Diferencias entre lo Real maravilloso
y el Realismo mágico
Muchos
otros críticos e intelectuales del mundo opinan que el concepto de lo Real
Maravilloso acabó convirtiéndose en el famoso Realismo Mágico, pero ciertamente
el Realismo Mágico es una tendencia internacional que surge en el año 1918 y
que se da tanto en la pintura como en la literatura, donde se ofrece un mundo
totalmente realista en el cual de repente sucede algo inverosímil. En cambio,
lo Real Maravilloso no es una tendencia internacional ni tiene límites
cronológicos, proviene de las raíces culturales de ciertas zonas de la América
Latina.
El Realismo Mágico se plasma en
un mundo totalmente realista, en el cual de repente sucede algo fantástico. Por
ejemplo, en “El hombre muerto”, de Quiroga, un colono acostumbrado a luchar contra la
naturaleza se cae sobre su machete cruzando la cerca de alambre de púa. El
detalle mágico realista es que mientras agoniza, no siente absolutamente nada
de dolor y no se ve ni una gota de sangre y la naturaleza queda totalmente
tranquila.
Lo Real Maravilloso es un
movimiento latinoamericano que muestra nuestra cultura, las creencias de los
indios, con drama y fantasía, que se une para dar un contexto muy original e
irreal para otras culturas. Es la narración de aquellos hechos que escapan a lo
estrictamente racional y se instalan en nuestro quehacer cotidiano, haciendo
natural lo que para otras culturas sería mágico, sobrenatural o inverosímil.
Entonces el negro viejo, que no se había movido,
hizo gestos extraños, volteando su cayado sobre un cementerio de baldosas.
Los cuadrados de mármol, blancos y negros, volaron
a los pisos, vistiendo la tierra. Las piedras con saltos certeros, fueron a cerrar
los boquetes de las murallas. Hojas de nogal claveteadas se encajaron en sus
marcos, mientras los tornillos de las charnelas volvían a hundirse en sus
hoyos, con rápida rotación.
No hay comentarios:
Publicar un comentario